1
00:01:31,397 --> 00:01:33,440
Yaxshi, Chise...

2
00:01:34,400 --> 00:01:36,568
Men seni... o'ldiraman.

3
00:01:37,820 --> 00:01:40,072
Rahmat, Shuji.

4
00:01:40,614 --> 00:01:41,698
men....

5
00:01:42,324 --> 00:01:45,535
Men seni sevaman, Shuji.

6
00:01:46,495 --> 00:01:49,831
Men seni hech qachon unutmayman, men seni chin dildan sevardim.

7
00:01:52,292 --> 00:01:54,586
Yetarli.

8
00:01:52,292 --> 00:01:54,586
Men yaxshiman.

9
00:01:55,587 --> 00:01:57,422
Buni osonlashtiradi.

10
00:01:55,587 --> 00:01:57,422
Bechora.

11
00:01:57,839 --> 00:01:59,882
Siz buni his qilmaysiz.

12
00:01:57,839 --> 00:01:59,882
Rahmat.

13
00:02:00,675 --> 00:02:02,385
Men boraman....

14
00:02:00,675 --> 00:02:02,385
Shuji, men...

15
00:02:03,052 --> 00:02:04,804
Men seni o'ldiraman.

16
00:02:03,052 --> 00:02:04,804
Men sizni sevaman.

17
00:02:19,401 --> 00:02:20,611
Chise, men uydaman.

18
00:02:23,071 --> 00:02:24,698
Hapni ichish vaqti keldi.

19
00:02:27,409 --> 00:02:28,535
Bu oxirgisi.

20
00:02:34,624 --> 00:02:36,459
Men endi uning ovozini eshitmayapman.

21
00:02:37,126 --> 00:02:42,882
Ammo diqqat bilan tinglasam,
Men uning aytganlarini tushuna olaman.

22
00:02:43,716 --> 00:02:44,759
O'girilmoq; ishni bajarmoq.

23
00:02:47,011 --> 00:02:50,806
Uyaldingizmi? ahmoq,
Shuncha vaqtdan keyin!

24
00:03:06,530 --> 00:03:09,366
Ahmoq, sen juda go'zalsan.

25
00:03:10,033 --> 00:03:11,910
Haqiqatan ham chiroyli.

26
00:03:13,578 --> 00:03:14,954
Bu oxirmi?

27
00:03:15,788 --> 00:03:16,664
Jin...

28
00:03:17,165 --> 00:03:19,167
Men yalang'och bo'laman!

29
00:03:28,551 --> 00:03:30,719
Bir narsani bilasiz...

30
00:03:31,595 --> 00:03:35,349
Qaniydi bizda
kamida yana bir marta bajariladi.

31
00:03:38,602 --> 00:03:40,270
Ahmoq. Maosa.

32
00:03:40,896 --> 00:03:41,730
Uxlash.

33
00:03:44,399 --> 00:03:46,109
Men uning yig'layotganini eshitaman.

34
00:03:47,736 --> 00:03:49,654
Men uni jonli eshitaman,

35
00:03:51,615 --> 00:03:54,617
Men nimani ko'ryapman?
U menga aytadi, ha,

36
00:03:54,826 --> 00:03:56,161
Bu qo'shiq bo'lishi kerak.

37
00:03:56,828 --> 00:03:58,162
Men ilgari hech qachon eshitmaganman.

38
00:04:01,999 --> 00:04:05,419
12-qism: "Muhabbat qo'shig'i"

39
00:04:28,608 --> 00:04:29,401
Chise...

40
00:04:30,443 --> 00:04:31,361
Hechqisi yo'q...

41
00:04:31,653 --> 00:04:33,405
Hey, Chise!

42
00:04:36,407 --> 00:04:39,243
Ahmoq! Uni tuzatib bo'lmaydi.

43
00:04:40,203 --> 00:04:40,870
Jin!

44
00:04:41,954 --> 00:04:43,623
To'xtating!

45
00:04:44,248 --> 00:04:45,249
Shuji...

46
00:04:46,459 --> 00:04:50,421
Kechirasiz, bu
Bu kutilmagan narsa ...

47
00:04:51,130 --> 00:04:53,841
lekin sizga yoqadigan odam bormi?

48
00:04:55,092 --> 00:04:56,010
chise....

49
00:04:56,969 --> 00:05:02,432
Um, kechirasiz.... Men bilan chiqasizmi?

50
00:05:03,183 --> 00:05:05,727
Uh.....balki qila olamiz....

51
00:05:06,895 --> 00:05:09,272
bir kun birga o'qish.

52
00:05:13,777 --> 00:05:15,570
Nima bo'ldi, Chise?

53
00:05:17,780 --> 00:05:22,618
Kechirasiz, hali erta
Men sizni ismingiz bilan chaqirdimmi?

54
00:05:23,286 --> 00:05:25,204
Men faqat sizni bilaman.

55
00:05:25,788 --> 00:05:28,874
Akemi menga shunday dedi
buni qilmaslik juda qo'pol.

56
00:05:30,835 --> 00:05:32,837
Balki u meni yana aldagandir.

57
00:05:36,256 --> 00:05:38,759
Issiq. Bu haqiqatan ham Chise!

58
00:05:39,885 --> 00:05:45,140
Bilasanmi, Chise, men seni sevaman...

59
00:05:45,891 --> 00:05:48,143
paytdan boshlab
Siz meni chiqishga taklif qildingiz.

60
00:05:49,436 --> 00:05:54,107
Menga qo'ng'iroq qilishingiz mumkin
ismi. Sen mening qiz do'stimsan.

61
00:05:55,942 --> 00:05:59,320
Biz birga o'qishimiz mumkin, xo'pmi, Chise?

62
00:06:15,961 --> 00:06:18,964
O'zingizni ko'rsating! Bilaman, siz u yerdasiz!

63
00:06:19,548 --> 00:06:21,008
Bilaman, siz u yerdasiz!

64
00:06:36,731 --> 00:06:37,815
Bu tirik.

65
00:06:38,775 --> 00:06:40,234
Chise hali ham tirik.

66
00:06:40,985 --> 00:06:41,944
Chise tirik.

67
00:06:46,866 --> 00:06:50,411
Men xato qildim...

68
00:06:51,912 --> 00:06:56,291
bu sayyoraga qarshi
va unda yashovchilarning hammasi.

69
00:06:56,875 --> 00:06:57,584
men.....

70
00:07:06,259 --> 00:07:09,679
Men qiz do'stimni qutqarmoqchi edim ...

71
00:07:10,347 --> 00:07:13,016
o'z manfaatlarim uchun.

72
00:07:14,142 --> 00:07:17,729
Uning hayotini saqlab,
Men xiyonat qildim.

73
00:07:19,397 --> 00:07:22,900
Chise omon qolishi mumkinmi?

74
00:07:25,403 --> 00:07:26,571
Balki.

75
00:07:27,280 --> 00:07:34,370
Lekin mening martabam unday emas
qay tarzda bilish imkonini beradi.

76
00:07:35,204 --> 00:07:40,209
Oldinda nima bor
halokat va boqiylik.

77
00:07:41,460 --> 00:07:45,422
Chise... omon qoladimi?

78
00:07:46,631 --> 00:07:47,507
Ha.

79
00:07:48,550 --> 00:07:53,930
Endi uni hech kim to'xtata olmaydi yoki o'ldira olmaydi.

80
00:07:54,848 --> 00:07:59,811
U haqiqiy oxirigacha omon qoladi.

81
00:08:04,941 --> 00:08:10,154
Siz menga oilamga qaytishimni aytdingiz.

82
00:08:11,197 --> 00:08:16,744
Xotinim va xotinim vafot etdilar
Sapporoga hujumda.

83
00:08:18,620 --> 00:08:22,082
Qizim Chise bilan tengdosh edi.

84
00:08:23,917 --> 00:08:29,172
Hech narsa qilish mumkin emas edi.
Bu hech kimning aybi emas edi.

85
00:09:36,945 --> 00:09:42,367
"Qiziq, u sizning orqangizga boradimi?
buni o'qiganingiz uchun yon"

86
00:09:43,493 --> 00:09:46,997
— Hozir mensiz ovqatlanyapsizmi?

87
00:09:47,706 --> 00:09:49,875
"O'zingizni to'g'ri parvarish qildingizmi?"

88
00:09:51,084 --> 00:09:54,337
U o'sha kundalikni yuritadi
biz qochib ketgan kundan beri ...

89
00:09:54,421 --> 00:09:58,508
Sening kuninggacha
dori tugadi....

90
00:10:00,218 --> 00:10:05,056
“Shuji, senga aytganimdan afsusdaman
men bilan chiqishga majbur bo‘ldi”.

91
00:10:05,264 --> 00:10:08,225
"Va men bilan qochib keting."

92
00:10:08,976 --> 00:10:14,607
“Men bu uch haftani hech qachon unutmayman
"Biz er-xotin kabi birga o'tkazdik"

93
00:10:17,443 --> 00:10:22,406
"Shuji... Iltimos,
Oilangizga qayting."

94
00:10:23,615 --> 00:10:28,078
“Siz ularga eslatma qoldirgansiz
qochib ketganimizni aytdilar."

95
00:10:28,203 --> 00:10:30,455
— Ular sizdan xavotirda bo‘lsa kerak.

96
00:10:31,414 --> 00:10:36,294
"Agar bizning shahrimizga qaytishga muvaffaq bo'lsangiz",

97
00:10:36,794 --> 00:10:39,672
— Menga yaxshilik qilishingizni istardim.

98
00:10:51,767 --> 00:10:54,562
Bu biroz uzoqda
Chise shahridan.

99
00:10:55,354 --> 00:11:00,484
Bu faqat etkazilgan zarar
zilzila va ko'p odamlar bor.

100
00:11:01,652 --> 00:11:05,238
Chise bu shaharni himoya qildi. I
"Chise" aslida nima ekanligiga hayronman.

101
00:11:06,198 --> 00:11:10,327
Qahramon yoki yirtqich hayvon, farishta
qo'riqchi yoki vayron qiluvchimi?

102
00:11:10,952 --> 00:11:12,078
Zerikdim!

103
00:11:12,162 --> 00:11:13,538
O'tiring, hozir.

104
00:11:13,621 --> 00:11:14,372
Uzr so'rayman.

105
00:11:15,248 --> 00:11:17,500
Bu afsonada yashashga o'xshaydi,

106
00:11:18,501 --> 00:11:21,629
Mendek maktab o‘quvchisi uchun bu hayajonli.

107
00:11:22,046 --> 00:11:23,089
Bu yerda yana nima qoldi?

108
00:11:23,422 --> 00:11:23,881
Oh?

109
00:11:24,674 --> 00:11:26,300
Chise shahrida nima bor?

110
00:11:27,510 --> 00:11:30,554
Hech narsa. Bu yerda hech narsa yo‘q.

111
00:11:31,347 --> 00:11:33,807
Bu shunchaki zerikarli kichkina shaharcha.

112
00:11:33,849 --> 00:11:37,811
qiziqarli narsa yo'q, bir nechta tepaliklar bilan ...

113
00:11:38,562 --> 00:11:40,272
va maktabda armiya lageri.

114
00:11:41,315 --> 00:11:44,359
Siz tasodifan shu yerlikmisiz?

115
00:11:47,028 --> 00:11:48,905
Unda siz uchun nimadir bor...

116
00:11:49,114 --> 00:11:50,490
Chise shahrida.

117
00:11:51,074 --> 00:11:53,493
Aynu tilida,
"Chise" "Uy" degan ma'noni anglatadi.

118
00:11:57,288 --> 00:11:59,082
Oh, ota, albatta!

119
00:12:08,674 --> 00:12:10,426
Shuji...

120
00:12:11,677 --> 00:12:14,346
Ota! Ota! Shuji uyga qaytdi!

121
00:12:15,848 --> 00:12:20,435
Bu shahar tirik ekan,
Men Chise tirikdek his qilaman.

122
00:12:22,062 --> 00:12:26,817
Men buni ko'rmayapman, lekin his qilyapman
go'yo yaqin edi.

123
00:12:31,905 --> 00:12:36,993
"Agar bizning shahrimizga qaytishga muvaffaq bo'lsangiz",

124
00:12:37,202 --> 00:12:39,537
— Menga yaxshilik qilishingni xohlayman.

125
00:12:40,705 --> 00:12:44,375
"Biz bo'lgan joyga boring
Biz birinchi marta o'pishdik ».

126
00:13:36,633 --> 00:13:40,262
Bu o'sha kundan boshlab hammasining kundaligi edi....

127
00:13:40,554 --> 00:13:42,931
biz uchrashishni boshlaganimiz.

128
00:13:44,558 --> 00:13:50,272
Bu xotira edi
insoniyat o'zini o'zi yo'q qiladi.

129
00:13:51,690 --> 00:13:55,568
Men Chise qalbining azobli ovozini eshitdim ...

130
00:13:55,985 --> 00:13:58,446
bu zaif sayyorada ...

131
00:13:59,822 --> 00:14:03,785
va bu erda nima sodir bo'ldi
hech kim buni rejalashtirmagan.

132
00:14:04,952 --> 00:14:09,623
Ammo kim tushunishi mumkin edi
Bu aqldan ozmaysizmi?

133
00:14:12,877 --> 00:14:15,337
Jin, bundan qochma!

134
00:14:21,260 --> 00:14:25,514
Buni o'qishimga qancha vaqt ketdi?

135
00:14:26,264 --> 00:14:30,602
Men maktab klubi, testlar haqida gapirgan edim,

136
00:14:31,186 --> 00:14:36,107
begunoh va qimmatli,
dunyoning oxirini tasvirlaydi.

137
00:14:47,702 --> 00:14:48,536
Ch-Chise!

138
00:14:50,371 --> 00:14:51,956
Siz kimsiz?

139
00:14:53,332 --> 00:14:54,875
Bu yerda nima qilyapsiz?

140
00:14:55,501 --> 00:14:58,212
Nega Chise bu yerda?

141
00:14:59,129 --> 00:15:00,589
Bu men, Shuji.

142
00:15:01,006 --> 00:15:02,090
"Shuji"...

143
00:15:07,888 --> 00:15:10,223
Yana bu narsalar keladi.

144
00:15:10,515 --> 00:15:15,895
ular siz bo'lganingizda kelishdi
Chisening kundaligini o'qish.

145
00:15:16,354 --> 00:15:18,606
Bu suyuqlik, bu nima?

146
00:15:19,732 --> 00:15:23,820
Chise rejalashtirilgan edi
qilganingizda bu erga keling.

147
00:15:24,695 --> 00:15:25,696
Nega shunday bo'ldi?

148
00:15:26,322 --> 00:15:28,449
Chise sizni kutayotgan edi!

149
00:15:29,075 --> 00:15:35,831
Pulsingiz, nafas olish darajasi
va adrenalin ko'tarildi.

150
00:15:36,332 --> 00:15:37,291
Chise ham.

151
00:15:37,875 --> 00:15:41,712
Va men juda ko'p ma'lumot oldim
bu ro'yxatdan o'tmagan.

152
00:15:42,546 --> 00:15:44,798
Ko'p hissiy fikrlar.

153
00:15:45,590 --> 00:15:50,887
"qayg'u", "azob",
"yig'lash", "qayg'u" ...

154
00:15:51,888 --> 00:15:53,682
keyin, nihoyat....

155
00:15:54,474 --> 00:15:59,270
“Bilganingizdan xursandman.
Men juda xafa bo'ldim!"

156
00:16:00,104 --> 00:16:01,230
Nega bu og'riq?

157
00:16:01,481 --> 00:16:02,648
Nimalar bo'lyapti?

158
00:16:04,525 --> 00:16:06,986
Menga teginmang. Seni o'ldiraman.

159
00:16:12,783 --> 00:16:14,743
Chisening og'ziga so'lak solibsan.

160
00:16:15,286 --> 00:16:18,372
Nega? Nega bunday qilding?

161
00:16:18,747 --> 00:16:20,541
Chunki men sizning yigitingizman.

162
00:16:21,083 --> 00:16:22,834
Va sen mening qiz do'stimsan!

163
00:16:23,126 --> 00:16:27,631
Bu rostmi? Bu hamma narsani tushuntiradimi?

164
00:16:28,381 --> 00:16:29,382
Bu haqiqat!

165
00:16:30,133 --> 00:16:34,429
Shunday qilib, u kuchli
Men qayta ishlay olmaydigan tuyg'u,

166
00:16:34,763 --> 00:16:37,056
buni ham tushuntiradimi?

167
00:16:37,849 --> 00:16:40,143
"Men Shudjining bolasini tug'ishni xohlayman."

168
00:16:42,478 --> 00:16:45,982
Har doim shunday fikr
Bu Chisening miyasida bo'lgan.

169
00:16:46,732 --> 00:16:50,277
lekin u uchun kuchayib ketdi
bu kamroq odamga aylandi

170
00:16:51,529 --> 00:16:56,992
bu tuyg'uni yashirdi
uyatdan o'lishdan qo'rqib.

171
00:16:57,785 --> 00:17:00,787
va bu fikr sizni qo'rqitadi.

172
00:17:01,872 --> 00:17:02,748
Chise.

173
00:17:04,791 --> 00:17:09,504
Nega yig'laysan? chise
Siz uyatdan o'lishingiz mumkin.

174
00:17:09,963 --> 00:17:13,925
Nega sizga beraman
chaqaloqdan qo'rqasizmi? Nega?

175
00:17:14,300 --> 00:17:18,179
Boshqa mavjudot yaratmoqchimisiz
men bilan odammi? Ahmoq!

176
00:17:19,597 --> 00:17:22,475
Yuzim qizarib ketdi...yuragim urmoqda...

177
00:17:23,935 --> 00:17:25,811
Bu uyatmi?

178
00:17:26,479 --> 00:17:31,108
Bu "ko'paytirish" nima?
Bu qo'rqinchlimi?

179
00:17:31,150 --> 00:17:33,277
Yo'q, unday emas, ahmoq.

180
00:17:34,820 --> 00:17:38,991
Keling, qilaylik, Chise. Bu nimadir
Biz birgalikda nima qila olamiz.

181
00:17:39,992 --> 00:17:43,036
Bu hech narsa emas
qo'rqish kerak.

182
00:17:43,704 --> 00:17:44,329
Xop?

183
00:17:46,873 --> 00:17:49,042
Um....uh...

184
00:17:49,709 --> 00:17:51,503
Yig'lama!

185
00:17:51,836 --> 00:17:54,589
Mana, mening itimga teging.

186
00:17:56,174 --> 00:17:58,760
Uh, biz haqiqatan ham boramizmi?

187
00:18:00,345 --> 00:18:02,889
Menda avvalgisi yo'q
Chise tanasi ko'proq.

188
00:18:03,264 --> 00:18:06,809
Menda reproduktiv organlar bor,
lekin ular kerak emas.

189
00:18:06,893 --> 00:18:08,269
Siz tinchlanasizmi?

190
00:18:08,561 --> 00:18:13,691
Va men buni bilmayman
reproduktiv harakatlar bilan ...

191
00:18:14,233 --> 00:18:18,821
va hayajonga tushing, bu sizni o'ldirishi mumkin!

192
00:18:19,196 --> 00:18:20,489
Tinch!

193
00:18:31,082 --> 00:18:36,546
Buzildi. Ehtimol, bo'lmasligi kerak
O'zimni topishga harakat qildim.

194
00:18:36,629 --> 00:18:38,881
eski Chise.

195
00:18:39,549 --> 00:18:41,259
— Eski Chise?

196
00:18:42,635 --> 00:18:45,888
Molekulalar, agar
Men to'g'ri harakat qilmayapman.

197
00:18:46,264 --> 00:18:47,515
Men tuzataman.

198
00:18:50,810 --> 00:18:55,022
Jozibasi yo'qoldimi?
Xo'sh, ehtimol bu eng yaxshisidir.

199
00:18:55,272 --> 00:18:59,443
Men baribir hech narsani his qilmayapman.

200
00:19:00,194 --> 00:19:03,697
U erda hech narsa bog'lanmagan.

201
00:19:04,573 --> 00:19:08,368
Reproduktiv organlar
Ular baribir foydasiz.

202
00:19:08,910 --> 00:19:13,123
Ahmoq! Ehtimol, ular foydasizdir
qurol uchun, lekin baribir ...

203
00:19:13,373 --> 00:19:18,628
Soqov, faqat qurol uchun emas.
Bu sayyora ularga kerak emas.

204
00:19:20,046 --> 00:19:20,922
Men ko'ryapman!

205
00:19:21,381 --> 00:19:27,511
Siz tanangizni shakllantirganingizda, yaratgansiz
Sizning eng katta ko'kraklaringiz, Chise.

206
00:19:27,595 --> 00:19:30,514
Hech qanday holatda! Men buni qilmadim!

207
00:19:31,974 --> 00:19:32,933
Bilaman...

208
00:19:33,350 --> 00:19:34,310
Shuji...

209
00:19:35,019 --> 00:19:37,730
Siz umuman o'smagansiz.

210
00:19:38,063 --> 00:19:39,356
Uzr so'rayman!

211
00:19:40,149 --> 00:19:42,901
"Kechirasiz" nima?

212
00:19:43,610 --> 00:19:45,445
Esimda...

213
00:19:46,655 --> 00:19:47,989
"Kechirasiz"?

214
00:19:48,657 --> 00:19:51,076
Shuji, bu nima?

215
00:19:51,660 --> 00:19:52,786
"Uzr so'rayman".

216
00:19:53,745 --> 00:19:57,123
"Kechirasiz", nega qilyapsiz
ko'kragim siqilib qoldimi?

217
00:19:57,248 --> 00:19:59,626
Ahmoq, men sizga yo'q dedim
"Kechirasiz" deysiz.

218
00:20:01,627 --> 00:20:02,920
Uzr so'rayman.

219
00:20:03,796 --> 00:20:04,714
Shuji...

220
00:20:07,425 --> 00:20:10,469
Nega men uyalyapman?

221
00:20:11,178 --> 00:20:13,180
Yo'q, men buni to'xtata olmayman!

222
00:20:14,014 --> 00:20:15,140
Seni o'ldirsam bo'ladimi?

223
00:20:15,557 --> 00:20:18,685
Men birovni o'ldirishim kerak!

224
00:20:18,977 --> 00:20:22,940
Men to'xtata olmayman, men qurolman!

225
00:20:23,732 --> 00:20:26,485
Shuji yo'q! Men buzaman!

226
00:20:26,985 --> 00:20:28,403
Men buni to'xtata olmayman!

227
00:20:31,364 --> 00:20:33,992
Ahmoq! Men yashashni davom ettirmoqchiman!

228
00:20:36,494 --> 00:20:37,370
Men o'lishni xohlamayman!

229
00:20:37,662 --> 00:20:41,457
Hech kim o'lishni xohlamaydi!

230
00:20:47,713 --> 00:20:48,506
Shuji...

231
00:20:50,508 --> 00:20:53,844
Men uni eshitganman.

232
00:20:54,553 --> 00:20:56,221
sizning yurak urishlaringiz

233
00:20:57,014 --> 00:21:01,351
Ular deyishadi: "Men xohlayman
yasha, men yashashni xohlayman"

234
00:21:01,727 --> 00:21:05,355
Siz bilan bo'lganimda har doim shunday uradi!

235
00:21:06,189 --> 00:21:09,776
Bu shunday urildi
birinchisidan!

236
00:21:10,318 --> 00:21:13,780
Urush yoki urush yo'q, dunyo o'zgaradimi,

237
00:21:14,531 --> 00:21:16,491
tugasa ham,

238
00:21:17,742 --> 00:21:21,954
Siz bilan bo'lganimda, har doim shunday bo'ladi.

239
00:21:23,706 --> 00:21:24,540
Oh, eshitaman.

240
00:21:26,000 --> 00:21:26,876
Eshiting, Chise.

241
00:21:28,085 --> 00:21:29,670
Ko'p emas.

242
00:21:30,379 --> 00:21:33,382
lekin bu shunday narsa
biz bu sayyorada ketdik!

243
00:21:33,924 --> 00:21:34,925
Shuji...

244
00:21:35,926 --> 00:21:37,428
Men seni his qila olaman.

245
00:21:38,429 --> 00:21:39,555
Yuragingiz tez urmoqda.

246
00:21:40,597 --> 00:21:43,475
Bu meni sevishingizni anglatadi!

247
00:21:45,060 --> 00:21:46,019
Yig'layapsiz.

248
00:21:48,105 --> 00:21:49,064
Uzr so'rayman.

249
00:21:49,606 --> 00:21:51,316
Yig'lama, endi.

250
00:21:52,192 --> 00:21:54,069
Aks holda u ham yig'lay boshlaydi.

251
00:21:55,653 --> 00:21:58,031
Shuji, yuragingiz tez yugurmoqda.

252
00:21:58,907 --> 00:22:00,658
Shuji, men buni his qilyapman.

253
00:22:02,368 --> 00:22:03,995
Qayta-qayta.

254
00:22:04,078 --> 00:22:07,999
Ikkalamiz ham hayajonlandik,
umumiy ekstazda ...

255
00:22:09,250 --> 00:22:13,671
bu juftlikda
Men birga bo'lish uchun tug'ilganman.

256
00:22:15,089 --> 00:22:18,217
Har daqiqada, Chise
“Kechirasiz” dedi va yig‘lab yubordi.

257
00:22:19,301 --> 00:22:24,264
Qayta-qayta yig'ladim go'yo
yashash nimani anglatishini his eting...

258
00:22:24,848 --> 00:22:27,184
muhim narsa sifatida.

259
00:24:00,857 --> 00:24:02,984
Dunyoning oxiri shunday bo'ladimi?

260
00:24:03,860 --> 00:24:07,655
Chise, men seni shu yerda kutaman.
Va'da beraman, men shu erda bo'laman.

261
00:24:08,531 --> 00:24:14,078
Saikano, yakuniy qism "Va biz sevamiz"